龙船(曹丹).Dragon.Boat.2010.D9.MiniSD-TLF.Chs.srt

离广州城距离只有十几公里的练溪村，在2001年仍保持着相当传统的生活方式和习俗，村民主要由农民和渔民组成，他们热衷划龙船, 传统的端午节龙舟竞渡是村庄一年一度的盛事。 2003年随着广州大学城的建设，练溪村村民不得不搬迁和重新安置。今天，小谷围岛和练溪村的名字已经从地图上消失，纵横交错的高速公路和地铁连接着小岛与城市, 拥有十多所高校的广州大学城, 其规模相当于可容纳35到40万人的中型城市。也许是命运的捉弄，练溪村旧址被改造成民俗旅游区“岭南印象园”。失去了土地和远离河岸的练溪村村民每逢端午节仍返回原村划龙船，龙船是否成了联系村民和故土家园的纽带？传统习俗将如何生存？ The annual dragon boat race was a major event for the villagers of Lianxi, on an island in southern China. With the construction of University Town in 2003, the villagers were forced to resettle. Today, the island has been turned into a mini city, and the former site of Lianxi has been transformed into a folk culture resort. Resettled villagers return to the site every year to continue their tradition of dragon boat racing. Will the dragon boat remain the link between the villagers and their former homeland? Lianxi’s fate profoundly reflects many ongoing encounters between native cultures and modernization in China today. 获奖情况： 2011年 入围第五届云之南纪录影像展入围特别放映单元 2011年 入围第三届DMZ韩国国际纪录片电影节展映单元