《词典》是2019年的一部剧情片。由严宥娜执导,尹启相、禹贤、柳海真等联袂主演。词典,又名义笔容辞、机密行动:我们的辞典。金判秀被戏院开除后,为了儿子的学费而不得不去行窃,不料却失风被抓,被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会,处在母语被禁止的时代,两人于所剩不多的时间中,必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
综合评分:
DVD电影网评分7.7,算是一部中等偏上的电影作品,值得收藏看,推荐大家观看。
影迷点评:
曼靑 说:抗战版的《编舟记》。韩国当时的「创氏改名」在电影《东柱》里有交代一定的背景,真的是既热血又感动,即使长达135分钟的片长 看起来也不觉得无聊,这才是抗战片应该有的样子。街边偷窃的小混混误打误撞进了书店工作,开始识字并且帮助一起编撰韩语词典。柳海真演起这种社会底层的小人物 真的完全像是本色出演。仗义每多屠狗辈,正是这样一个识字不多、连「词典」还是「刺典」都分不清楚的小混混,最后用生命保全了历时十三年编撰修改的韩语词典原稿。朝鲜被日本灭国长达三十年之久,但是朝鲜并未放弃种族语言,语言是爱国者们心中可以燎原的星火。正是因为有这些英雄们的支持,所以 二战之后,韩国几乎是独立殖民地国家之中唯一一个完整恢复了本国语言的国家。
自己として生き 说:9.8/10 说几句远题外话。当初中国传出消息要拍《中华词典》,大家皆嘲笑挖苦,说赚快钱拍烂片;结果今天韩国拿《韩语词典》拍了部片,有笑有泪还适时宣扬了本国的文化彰显了自身的爱国情怀。韩语,不管是英或汉的韩化显得自国文字不足也好,还是只有字母没有音节的短处也好,都是经由韩人的心血打造守护的,任何一种文化都应受到尊重。而中国直到现在都还有不少人凭着生长于历史大国,就肆意妄为的去嘲笑去贬低国土或国力比我们小的国家。再联想起现在中国文化环境整体发展却仍是落后的现状,时常为这群人感到悲哀可怜。我们何时才能拥有真正放到国外也不丢人的作品呢?
何倩彤 说:形式上是南轅北轍的冤家相知相遇相濡以沫,大歷史小人物的套路,詞典這個題材能拍得通俗入屋也難得,也畢竟是非常悲壯的一段歷史(三十三人被捕,二人被虐殺),熱淚由它賺去罷。電影始終更偏重展示辭典編者在那個歷史時空的曾經,個人遺憾有關韓語及其文化/語法的闡釋可有更多。藝術文化往往與勞苦大眾有鴻溝,在戰時更覺是多餘奢物,諷刺的是除了文人之外,最理解文字和藝術價值的人,可能是當權者了,所以才會勞神費力的去揮舞警棍和槍枝去摧毀它們。也說明了人與人之間的契合與審美和教育都無關,如果良知是常識的話。
精彩剧照:
影迷点评